tag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post7879833696615154273..comments2023-10-28T05:06:05.749-03:00Comments on Capítulos: Serratianasmaracuyáhttp://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comBlogger74125tag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-8548082526092061262009-04-22T04:57:00.000-03:002009-04-22T04:57:00.000-03:00Pues con la traducción que me gusta a mí el final ...Pues con la traducción que me gusta a mí el final aún suena más duro, pero cuando conseguí librarme de esa situación dejé de identificarme y verlo como un hecho ajeno a mí y poder disfrutar de su belleza sin atormentarme. Por eso hablo de el poema en pasado... en mi caso, pero cuánta gente quiere escapar de la ciudad cuando lo que quiere es escapar de uno mismo, y no tiene por qué cambiar la ciudad sino arreglar lo que tenga dentro que le empuja a escapar...<br /><br />Besos y vibraciones y olas a través del océano que se cuelen luego por los ríos y llegen a ti.Fauve, la petite sauvagehttps://www.blogger.com/profile/09745619508712201564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-14360636573945724232009-04-21T21:55:00.000-03:002009-04-21T21:55:00.000-03:00MARGA
Ya te he escuchado, reescuchado y vuelto a e...MARGA<br />Ya te he escuchado, reescuchado y vuelto a escuchar....y todas las veces aplaudiendo de pie.<br />Esa letra de Eladia, y ésa, tu voz, una combinación maravillosa.<br />Creo que tengo que hacer un post a Eladia y pedirte tus canciones.<br />Gracias amiga...muchas. Y qué compañeros tenés!!! Una dlicia.maracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-85594870571038383592009-04-21T21:50:00.000-03:002009-04-21T21:50:00.000-03:00Hola PIRATILLA
Cuál es la importancia de ser últim...Hola PIRATILLA<br />Cuál es la importancia de ser última o primera? <br /><br />Tú eliges todas tus circunstancias?<br />Ay, cómo se hace?<br /><br />Siempre sigues estando en ti y contigo, no conozco cómo huir...y no sé si lo haría.<br /><br />Bellísimo el poema.."soy el lazo que ata el viento a la tierra"<br /><br />Mate con champagne.....menuda borrachera. Bueno, nunca lo he probado eh.<br /><br />Besos milmaracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-68098152734234088662009-04-21T21:42:00.000-03:002009-04-21T21:42:00.000-03:00Gracias Gamar ¿Usted conoce alguno?Gracias Gamar ¿Usted conoce alguno?maracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-54069748918373450322009-04-21T21:41:00.000-03:002009-04-21T21:41:00.000-03:00Ahhhh...fuiste hasta el final!!! Pero mirá que sos...Ahhhh...fuiste hasta el final!!! Pero mirá que sos paseandera eh.<br />Sí, un buen lugar para meditar...precioso lugar el cerro La Banderita.maracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-21181748656059497592009-04-21T21:39:00.000-03:002009-04-21T21:39:00.000-03:00Ay..ese final FAUVE, tan drástico, y sin embargo t...Ay..ese final FAUVE, tan drástico, y sin embargo tan cierto. Pero por qué pensar todo en términos de destrucción. Y lo que hemos construido??? No lo llevamos para siempre también???<br /><br />Cuánto tarda uno en conocerse? Se llega?<br /><br />Gracias. Un abrazo, y más onditas...que ya sabés, no se ven, pero hay un millón.maracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-91325562700382016782009-04-21T16:49:00.000-03:002009-04-21T16:49:00.000-03:00Susy, ya tenés el tango, dedicado a todos mis amig...Susy, ya tenés el tango, dedicado a todos mis amigos bloggeros argentinos. Toma ya.<br />Besotes,Marga Fuenteshttps://www.blogger.com/profile/11833094865803792617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-83156618683798089262009-04-21T15:58:00.000-03:002009-04-21T15:58:00.000-03:00Bueno, bueno, bueno, el mate y el champagne... ¡ME...Bueno, bueno, bueno, el mate y el champagne... ¡MENUDA MEZCLA!!<br />;)Lady Piratahttps://www.blogger.com/profile/12937045745837128509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-63237024517729590432009-04-21T15:55:00.000-03:002009-04-21T15:55:00.000-03:00Ah Mara, yo no quiero huir de mi, quisiera huir de...Ah Mara, yo no quiero huir de mi, quisiera huir de algunas de mi circunstancias, pero ellas son elegidas por mi, por lo tanto es una incoherencia por mi parte, pretender huir.<br /><br />Huir de ti, para buscar en ti, lo que eres, es seguir estando en ti... de alguna manera ¿no?<br /><br />Me gustó el poema en el árbol Mara:<br />"Yo soy el silencio que florece por los que no recuerdan".<br /><br />Siempre soy la última, algún día seré la primera. ¡Besos!Lady Piratahttps://www.blogger.com/profile/12937045745837128509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-80803440327560290832009-04-20T23:35:00.000-03:002009-04-20T23:35:00.000-03:00La felicito por la foto
avise si necesita un fotóg...La felicito por la foto<br />avise si necesita un fotógrafo.gamarhttps://www.blogger.com/profile/13575394045167288364noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-82608259962413124432009-04-20T17:45:00.000-03:002009-04-20T17:45:00.000-03:00¡Qué chulada el vídeo de abajo! Qué envidia te ten...¡Qué chulada el vídeo de abajo! Qué envidia te tengo viéndote ahí, ay, ¡qué suerte! Como meditaste en la piedra, eeeeeh, y el sonido del agua, uf, precioso y muy... <br />tuyo ;-), ¡me encanta!Fauve, la petite sauvagehttps://www.blogger.com/profile/09745619508712201564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-51727596375632068052009-04-20T17:19:00.000-03:002009-04-20T17:19:00.000-03:00Gracias, Mara, eres, eres, eres...
La clivia aún n...Gracias, Mara, eres, eres, eres...<br />La clivia aún no ha florecido, pero no veas las orquídeas de este año, que fotografío a diario y esta vez las pasaré a internet para que se vea su evolución, en un piso de A Coruña.<br /><br /><br />La Ciudad de Kavafis fue muy, muy importante para mí... toda una obsesión, hasta que pude escapar de su final, fantasma de mis fantasmas. Por cierto, es otra de las muchas excepciones de poemas que me hicieron "replantearme" que sí que me gusta la Poesía, que creía aborrecer... Cuánto tarda uno en conocerse, ¿verdad?<br /><br />Ahí va en la traducción que se parece más a la que me gusta más a mí, y que ahora no tengo; no tengo ni idea de si será la mejor o la peor, pero así me la sé yo:<br /><br /><B>KAVAFIS.- La Ciudad (1910)</B> <br /><br /><I>Dijiste: "Iré a otra tierra, iré a otra mar.<br /><br />Otra ciudad habrá de hallarse mejor que ésta.<br /><br />A cada esfuerzo mío, una condena escrita queda;<br /><br />y mi corazón está, como un muerto, enterrado.<br /><br />Mi mente hasta cuándo va a quedarse en esta consunción.<br /><br />Doquiera vuelva mis ojos, mire a donde mire<br /><br />los escombros de mi vida veo aquí,<br /><br />donde tantos años pasé y arruiné y destruí."<br /><br /> <br /><br />Nuevos parajes no hallarás, no hallarás otros mares.<br /><br />La ciudad irá tras ti. Por las calles vagarás, <br /><br />por las mismas. Y en los mismos barrios envejecerás;<br /><br />y en estas mismas casas irás empalideciéndote.<br /><br />Siempre arribarás a esta ciudad. A otra parte -no esperes-<br /><br />no hay barco para ti, no hay camino.<br /><br />Así como tu vida la arruinaste aquí<br /><br />en este rincón reducido, en toda la tierra la destruiste.</I>Fauve, la petite sauvagehttps://www.blogger.com/profile/09745619508712201564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-58555668310641448992009-04-20T16:48:00.000-03:002009-04-20T16:48:00.000-03:00Gracias BORRAESO. Sí, siempre se lo pasa bien ahí....Gracias BORRAESO. Sí, siempre se lo pasa bien ahí...Juan es un dulce, y logra una participación muy enriquecedora.<br /><br />Besos<br /><br /><br />AMÉRICA<br />Vos lo dijiste, Juan es un mago.<br />Ha sido hermoso escucharlos a todos. Y a vos...que ya lo había hecho yo, pero cada vez lo vivo con mucha ilusión y emoción.<br />Que se repita!!!!<br />Un besito<br /><br /><br />FAUVE<br />Todo lo que añades es muy valioso para mí...saber que estás es valioso.<br />Ay, qué bonita. Con ese traje amarillo y los pies descalzos...me gusta.<br />Coincido con lo que le expresas a Gamar. Creo que puede haber un diálogo igual de enriquecedor entre personas que comparten gustos, como entre las que no. Y también cariño.<br />De hecho yo te quiero mucho y lo haría igual, aunque no te gustara Serrat.<br />Vale más tu actitud de replanteo, en éste u otro caso, que el gusto en sí mismo.<br />Es una pena que no hayas puesto el poema.<br />Paciencia...ya florecerá esa clivia. Me consta que la cuidas con cariño, y ella responderá.<br />Adoro que nos hayamos encontrado.<br />Beso<br /><br /><br />JAROCHO<br />¡Qué lindo tenerte por aquí!<br />Gracias querido amigo.<br />Me gusta que te hayas animado en blogger. Ya he viajado con vos. Espero que sigas llevándonos y contándonos historias, sobre todo de tu hermosa tierra.<br />Un abrazo muy cariñoso, de tu amiga rosarina.maracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-39035053077585012562009-04-20T14:44:00.000-03:002009-04-20T14:44:00.000-03:00Hola Maracuyá, he escuchado tu accidentada interve...Hola Maracuyá, he escuchado tu accidentada intervencion, como decis, pero bueno, la tecnología nos traiciona en ocasiones, pero te han dado gusto con la melodia de Serrat, que valio todo el esfuerzo que has realizado.<br />Ineteresante el Capitulo de la Quinta Vergara, sigue enriqueciendonos con tus viajes.<br />Un beso y un abrazo cariñosos desde Hermosillo, Sonora, Mexico.<br />Jarochito.-Jarochohttps://www.blogger.com/profile/18368142236458409686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-29009555676255961842009-04-20T09:32:00.000-03:002009-04-20T09:32:00.000-03:00Fe de erratas: Espapa es España, sorry.
En gener...Fe de erratas: Espapa es España, sorry.<br /><br />En general no me gustan los cantautores y menos los catalanes (o los vascos, o franceses...) básicamente porque no entiendo sus letras y porque cuando sólo importa la letra prefiero leerla que oirla.<br /><br />Serrat no es el caso.Fauve, la petite sauvagehttps://www.blogger.com/profile/09745619508712201564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-73085897238612143662009-04-20T09:29:00.000-03:002009-04-20T09:29:00.000-03:00Y ahora que me he leído todos los comentarios me g...Y ahora que me he leído todos los comentarios me gustaría decirle o contarle una cosa a Gamar (y de paso, para todos).<br />Por una parte, yo siempre he visto bien que cada uno tenga sus gustos; de hecho casi nunca me gusta lo que sí a los demás, aunque eso me haga sentir un poco mal porque mi rara personalidad parece indicar a los demás unos deseos de llevar la contraria o ser original que no existen en absoluto; pareciera como si lo que le gusta a todo el mundo te tenga que gustar por orden natural, y si no lo haces es que mientes para llamar la atención. A veces hasta ha sido más cómodo mentir y decir que sí que me gusta algo que no el peso que da mantener la contraria...<br /><br />Por otra parte, a mí tampoco me gustaba Serrat. Hablo en pasado porque en mi casa ha estado desde que tengo uso de razón, en discos de vinilo o en la tele (en Espapa es tan famoso...). Pues a mí no me gustaba. Poemas de ciertos poetas: vale, pero no cantados. Excepto... y excepto... y excepto... y tantas excepciones que realmente hace relativamente poco que me di cuenta de que son más las excepciones que lo que no me gusta, y he tenido que replanteármelo y darme cuenta de que sí que me gusta, y de hecho me encanta.<br />Son aquellas pequeñas cosas...Fauve, la petite sauvagehttps://www.blogger.com/profile/09745619508712201564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-71981547041066452712009-04-20T09:03:00.000-03:002009-04-20T09:03:00.000-03:00Uf, qué añadir a una entrada tan preciosa, tan com...Uf, qué añadir a una entrada tan preciosa, tan completa, tan preparada y entrañablemente sensible, tan todo; sólo dos apuntes tontos para estar ahí también contigo; uno, que yo tengo una clivia de flor naranja como las que salen en la foto detrás del banco, que sólo he visto en la casa donde me las regalaron (el suegro -q.e.p.d.- de mi mejor amiga, en Benicarló, Castellón, Levante español, y en la estufa fría de Lisboa. Ahora sé por qué son tan raras aquí... La mía se da muy bien pero aún sigue joven, a pesar de que ya tiene unos cinco o seis años, pero aún no ha florecido.<br />Y que durante mucho tiempo en mi vida me acompañó un poema, el de La Ciudad, de Kavafis, que no voy a reproducir porque, aunque sigo admirando su belleza, ya no quiero identificarme con él, a pesar de que a veces lo saque del cajón con llave donde lo tengo guardado, en ese armario imaginario que intento tener ordenado...<br /><br />Mil besos, Sú, amiga.Fauve, la petite sauvagehttps://www.blogger.com/profile/09745619508712201564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-23738151971998527542009-04-19T19:40:00.000-03:002009-04-19T19:40:00.000-03:00Nuevamente amiga!...UN PLACER COMPARTIR CONTIGO ES...Nuevamente amiga!...UN PLACER COMPARTIR CONTIGO ESAS HORAS MARAVILLOSAS A PESAR DE LOS PROBLEMAS SE TE OYO ADEMAS SABES QUE LUZ DE GAS ES UN MAGO EN ESTAS COSAS!!!!ME QUEDO CON LA EMOCION DE PONERLE VOZ A TU IMAGEN,TAN SOLO QUE SE REPITAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!Américahttps://www.blogger.com/profile/09464946774838325252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-53465462026026554912009-04-19T18:38:00.000-03:002009-04-19T18:38:00.000-03:00Y escuché cómo te cantaba... delicioso... y un poq...Y escuché cómo te cantaba... delicioso... y un poquito pero sólo muy poquito a ti... tienes una linda voz, mara, pero la conexión fue un horror!<br />Aunque me parece que lo pasastéis pipa...<br /><br />Un beso.borraesohttps://www.blogger.com/profile/12536175277939854804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-81975470900374643732009-04-19T16:50:00.000-03:002009-04-19T16:50:00.000-03:00MARGA.
La canción que "me cantó" Serrat es Pueblo...MARGA. <br />La canción que "me cantó" Serrat es Pueblo Blanco.<br />A mí me encanta. La eligió muy bien Juan.<br /><br />Más besosmaracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-155327729380209452009-04-19T16:30:00.000-03:002009-04-19T16:30:00.000-03:00Gracias MARGA!!!
Sos un ángel.
Uhhhhh...ya estoy ...Gracias MARGA!!!<br />Sos un ángel.<br /><br />Uhhhhh...ya estoy lista. <br />Venga ese tanguito. Me visto especialmente. La pollera cortona, y las trenzas, y en las trenzas un rayo de sol...ahhh, y los tacones rojos.<br /><br />Besosmaracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-66413568959609829422009-04-19T16:22:00.000-03:002009-04-19T16:22:00.000-03:00¡Susana, te escuché, te escuché!
Qué lindo haber p...¡Susana, te escuché, te escuché!<br />Qué lindo haber podido encontrarte entre tanta entrevista. Y escuché también la canción Mi Pueblo (creo) que te cantó el "nano". Fue todo muy emocionante, no importa que estuviera la línea un poco cortada, tú hablabas lento y Juan también, cosa de que no se hiciera tanto lío de cables. Fue precioso oírte.<br />Te mando un beso enorme de grande y un fuerte abrazo con mucho cariño.<br />Ah, la próxima entrada es un tango, aprontate porque es "duro".Marga Fuenteshttps://www.blogger.com/profile/11833094865803792617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-92139002293613742002009-04-19T13:02:00.000-03:002009-04-19T13:02:00.000-03:00BORRAESO
¿Cuando me visto o cuando me desvisto?......BORRAESO<br />¿Cuando me visto o cuando me desvisto?...Bueno, si lees algunos comentarios entenderás. Pero no creas que iba así al bosque, ehhh.<br />Gracias por cerrar la puerta.<br />Te cuento...fue una charla increíble, muy romántica. Y el Nano tan seductor, cantándome Lucía....ahhhhhhhhhh.<br /><br />Todo es posible, todo es posible. Me vestiré de negro con más frecuencia.<br /><br />Un beso enooooormemaracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-40772963438412392862009-04-19T12:53:00.000-03:002009-04-19T12:53:00.000-03:00Gracias MIGUEL.
Nada de huídas. Acá estamos espera...Gracias MIGUEL.<br />Nada de huídas. Acá estamos esperando.<br /><br />Besitos ilusionadosmaracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2739101739699567604.post-319072625172413792009-04-19T12:49:00.000-03:002009-04-19T12:49:00.000-03:00Jajaja, GROUCHO, no creas, se nota el imperativo.
...Jajaja, GROUCHO, no creas, se nota el imperativo.<br />Bueno, en realidad fue Juan quien me dijo que el Nano estaba ahí para dedicarme una canción...y como yo le creo.<br /><br />Puedes escuchar. Hubo un problema de sonido, pero algo se puede rescatar. Clikeas en el logo que está en el lateral, Fiesta Aniversario Luz d Gas RadioBlog. En Bloque 5 fue mi turno, pero también verás a otras amigas por ahí.<br /><br />Te imaginas qué día especial fue ayer, con el Nano en Sevilla y luego en el bosque...<br /><br />Besosmaracuyáhttps://www.blogger.com/profile/10007242146139055150noreply@blogger.com