viernes, 26 de diciembre de 2008

Tanguera II - La Inmigración

MI ABUELA EMMA MONNEY PERRAULT
a los 15 años - 1915
Sin hablar del impacto que la inmigración produjo en este país, no es posible seguir haciéndolo del tango. Argentina implementó una política inmigratoria abierta a partir de la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días. Seis millones seiscientos once mil extranjeros, en su mayoría europeos ingresaron entre 1857 y 1940, registrándose el mayor flujo en el período comprendido entre 1880 y 1940. El efecto que esto provocó es de características únicas, principalmente por dos motivos,
- la gran cantidad de inmigrantes recibidos,
- la baja densidad de población que tenía nuestro país.
Las estadísticas son aburridas, pero ayudan a comprender. El censo de 1914 reveló que el 60% de la población de la actual Ciudad de Buenos Aires era extranjera. En las provincias de Buenos Aires (de Otoño), Córdoba (de Miguel Ángel), Santa Fe (Colo, Nerina y yo) y Entre Ríos (no hay bloggeros entrerrianos a la vista) la cifra alcanzaba al 30%.
Conocida es la broma de Octavio Paz, “los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas, y los argentinos de los barcos”. Mi caso personal es un claro ejemplo de esa expresión. Soy tercera generación de argentinos; mis bisabuelos por línea materna eran, unos valencianos, los otros piamonteses; por línea paterna, unos suizos y otro portugués, hay ahí una bisabuela criolla que me ata mucho a esta tierra. ¡Qué mezcolanza! La frase es divertida, pero sin las circunstancias que empujaron a mis antepasados a buscar la promesa de América, parece difícil que ellos se hubiesen encontrado; en fin, así fue y aquí estoy para torturarlos con esta larga entrada
.

MIS ABUELOS
MARÍA LUISA RENATTI AGOSTI Y ALBERTO CATALÁ SARIÓ
1918
Mamá Emilia y papá Héctor
LA MEZCOLANZA

Si bien el plan de esta política consistía en poblar el campo, donde sí fueron mis bisabuelos, la mayoría de los inmigrantes se instaló en las ciudades, provocando un crecimiento desmedido de los centros urbanos. Los barrios hacia el sur del centro de Buenos Aires, La Boca, Balvanera, San Cristóbal, San Telmo, se poblaron de extranjeros. Conozco muy bien algunos de ellos; mi hija Sol vive justo en el límite entre San Cristóbal y San Telmo, sobre la Avenida San Juan, la del conocido tango Sur, que ahora escuchan. Los camino por las mañanas y las noches de Buenos Aires buscando las marcas de aquella época, conservan muchas todavía.

San Juan y Boedo antiguo,
cielo perdido, Pompeya y al llegar al terraplén,
tus veinte años temblando de cariño
bajo el beso que entonces te robé.
Nostalgias de las cosas que han pasado,
arena que la vida se llevó,
pesadumbre de barrios que han cambiado
y amargura del sueño que murió.

Así se modificó la estructura de una ciudad que no estaba preparada para albergar tantos habitantes. Así nacieron los “conventillos”. Según José Gobello en el Diccionario Lunfardo, el conventillo es "un lugar o casa de la vecindad de aspecto pobre y con muchas habitaciones, en cada una de las cuales vive uno o varios individuos" Se albergaban ahí, en cada habitación distintas familias. Casi todos los conventillos tenían un patio central donde se compartía la vida cotidiana. Allí no sólo vivían los inmigrantes, también paisanos llegados del interior y algunos habitantes de la ciudad de escasos recursos. De esta unión, se formó una nueva clase social que comenzó a crear manifestaciones culturales como un modo de pertenencia y de identificarse como grupo. Manifestaciones con códigos cerrados. Éste fue el principio del tango, de su lenguaje y de sus personajes.
Nos vemos en la próxima Tanguera, ya para hablar de ellos.
Inmigración bruta por nacionalidad (1857-1940)
Nacionalidad Cantidad y Porcentaje sobre el total
Italianos
2.970.000 - 44,9%
Españoles
2.080.000 - 31,5%
Franceses
239.000 - 3,6%
Polacos
180.000 - 2,7%
Rusos
177.000 - 2,7%
Turcos
174.000 - 2,6%
Alemanes
152.000 - 2,3%
Austrohúngaros
111.000 - 1,7%
Británicos
75.000 - 1,1%
Portugueses
65.000 - 1,0%
Yugoslavos
48.000 - 0,7%
Suizos
44.000 - 0,7%
Belgas
26.000 - 0,4%
Daneses
18.000 - 0,3%
Estadounidenses
12.000 - 0,2%
Neerlandeses
10.000 - 0,2%
Suecos
7.000 - 0,1%
Otros
223.000 - 3,4%
Total 6.611.000
Fuente: Dirección Nacional de Migraciones,1970
Fuentes
http://www.argentina.gov.ar/
http://www.surdelsur.com/
Tango. Discusión y Clave – Ernesto Sábato
El Atroz Encanto de ser Argentinos – Marcos Aguinis

23 comentarios:

Luis Antonio PÉREZ CERRA dijo...

Sin embargo, la densidad de tu país es muy baja y la concentración demográfica en Buenos Aires es desmesurada, ¿no?. ¿Tan mal se vive en el medio rural?
Me encanta todo lo que estás escribiendo y que explica, bien a las claras, la idiosincrasia del pueblo argentino. Seguiré tus entradas sobre el tango y el entorno antropológico con gran interés. Espero, impaciente, el nuevo capítulo. Besos

mara y cuyá dijo...

hola Luis...gracias por tu interés.
Es como decís, y una larga historia, me tientas a otra entrada. Históricas campañas que expulsaron y exterminaron a los antiguos pobladores de la tierras, otorgando grandes extensiones a los participantes de las mismas, las dejaron en manos de grandes terratenientes. Las condiciones de trabajo no eran buenas y las ganacias quedaban en manos de los
que la poseían pero no las trabajaban. De hecho mi abuelo Alberto, el de la foto, fue un luchador por los derechos de los trabajadores del campo, activo participante del movimiento denominado "grito de Alcorta", levantamiento agrario, y dirigente de la Federación Agraria Argentina...uy tengo tantas cosas para contar. La situación continúa, sé que esto traerá polémica, pero nací durante un gobierno que ignoró al campo y propició la migración interna hacia las grandes ciudades, dándose así el nacimiento de otro fenómeno, las "villas miseria". Ahora los inmigrantes provienen de los países limítrofes, Paraguay y Bolivia, que se hacinan en viviendas de características similares a los "conventillos", en la "villas miseria" en condiciones infrahumanas y marginados y discriminados. Un abrazo grande Luis

VIVIR dijo...

La inmigración ha enseñado mucho a vivir entre otras cosas... al resto... la fatiga y las necesidades... son buenas universidades... eso lo digo desde que tengo uso de razón... por eso me da coraje que haya gentes que quieran implantar una sociedad de "quitar" carteras a los demás para repartirlos entre vagos y maleantes que dicen defender un modelo de sociedad como Cuba, Bolivia, Venezuela y sus muertos... tus antepasados se dejaron familia, salud y trabajo para que sus hijos y nietos fuesen personas respetadas y ahora para que vengan esos desarmados a querer cambiar la historia...

Que me alegro corazón mio de que tu... una persona entrañable vengas de donde vienes... de ese pedazo de universidad que es la vida...

Un beso.

mara y cuyá dijo...

Ah, perdón Luis, por hablar de la parte luchadora no conté que la familia de la bisabuela criolla, Vergara Pavón casada con el portugués, era terrateniente. Garndes extensiones de campos del sur de Santa Fe y norte de Buenos Aires, de hecho hay dos pueblos y una batalla denominados Pavón. Ellos y sus hijos no supieron mantenerlas, despilfarraron todo, todiiiiiito. Así que desde la abuela Emma, que se casó con un adinerado y a los pocos años era pobre, para acá...trabajo y trabajo. Otro abrazo

mara y cuyá dijo...

Juanjo
es verdad lo que decís de mis antepasados, no encontraron acá seguramente lo que vinieron a buscar, pero con muchísimo esfuerzo por vencer la nostalgia, luchando y trabajando salieron adelante formando grandes y, para mí, hermosas familias. Pero no dejo de pensar que estuvieron signados por las circunstancias que determinaba la historia en esos momentos. Mi origen es ése, lo respeto y me siento orgullosa. Pero quiero decirte que la realidad latinoaméricana es muy compleja, muchísimo. Hay que remontarse muchos siglos atrás para apenas intentar comprenderla. Se puede acordar o no con determinadas políticas, de hecho yo misma tengo ideas encontradas, tal vez algún día termine de entender a esta América de la que se han querido apropiar hasta del nombre. Desde este rinconcito del sur, que también es América te envío un gran beso y un gracias por opinar, creo que este intercambio que provocan las entradas es lo más enriquecedor de lo blogs. Otro beso primito...

Nerina Thomas dijo...

Cuanta información constructiva amiga!! Todos los días aprendemos y arendemos, gracias por estar ahí compartiendo. Te luces con ella.
un abrazo amoroso para ti!

Miguel Ángel Bruno dijo...

Gracias Su por abordar este tema tan inteesante y complejo, pienso que ayuda a comprender la realidad social de nuestro país y da una semblanza para quienes nos leen desde otras latitudes, me gusta mucho el enfoque que le has dado.
Besitos exploradores.

mara y cuyá dijo...

Nerina...amiga, gracias!!! Yo exprimí la memoria de mis mayores, pero no creas, estoy aprendiendo también...escuchaba el tango, lo sentía, lo sigo haciendo, pero desde que me metí con esto me estoy comiendo la información...jajaja y no sabés cuántas cosas ignoraba e ignoro todavía...cuanto más me entero, más desconozco...y me gusta más!!!!
Voy a extrañar tus mimos estos días...pero disfrutá, te lo requetemerecés...Muchos besitos

mara y cuyá dijo...

Miguel...gracias!!! ya lo había dicho la primera vez, no soy una experta en tango, pero sé que es parte de nuestra identidad...y hablar de la identidad de los argentinos...UHHHHHHHHH ya no sólo es complejo, es una tarea que te lleva por tantas ramas. La inmigración en esos años fue un fenómeno que hay que conocer en profundidad para entender a la Argentina contemporánea, pero no es el único, habría que hablar de los movimientos migratorios desde antes de la conquista, de la conquista, de la luchas por la independencia, de la generación del 80...de...de...de...sólo he rozado el tema y trtado de limitarlo a lo referente al tango, sin desconocer que lo anterior también tiene su peso. La respuesta a Nerina también es para vos....AYUUUUUUDA!!! Besitos suplicantes

ev dijo...

Muy interesante. Me ha gustado la entrada y no me pareció aburrida incluso los números, muy bueno. Por eso los argentinos tienen también fisonomías muy diversas eso responde muchas cosas, interesante su repercución en la gastronomía, el lenguaje, y por supuesto la música.
Interesante también que ésta gran diversidad de influencias de como resultado un modo de "SER" ARGENTINO. La fusión produjo algo bien particular me parece. Bonito.

Un abrazo

Colo dijo...

Holissss, y siiii yo también tengo una mezclaaaaaa, por parte de madre, bisabuelo llegado de Italia y por parte de padre, los bisabuelos de él llegados de alemania, ufffff, brava no?

Muy lindo tu post, lindas fotos... hermosos recuerdos!

Un abrazo inmensooo!!!

Colo dijo...

Olvide decirte, mi madrina vino de Yugoslavia y le dediqué dos publicaciones contando su vida, ella aún vive... Si quieres leerlos son los POST de julio denominados CATALINA MERKVA

Besos

Manuel Ángel dijo...

Eres un libro abierto querida amiga. Un placer leerte...
Que tengas una feliz salida y entrada de año.
Muchos besitos.

mara y cuyá dijo...

sí ev...esto ha influído mucho en nuestra identidad. Sé que vos estás muy cerca de algunas manifestaciones de ella y que tu sensibilidad lo capta perfectamente...
un besito...ito pero enorme

mara y cuyá dijo...

Colo...linda...no me preguntés por qué, pero ya lo sentía lo de la mezcla. Muero de ganas por leer esos posts, gracias por decírmelo, he llegado tarde a algunos blogs pero cuando puedo voy a las entradas antiguas. Prontito llego.
¿Cómo va el amigo del transplante?.
Bien? Ojalá sí...Besos brava

mara y cuyá dijo...

Manuel Ángel...gracias!!! mira, sí, tengo muchos libros abiertos y sin poder terminar por falta de tiempo...Ufffffa Y los blogs de amigos geniales que me enseñan mucho, como el de un señor parlanchín que tiene uno interesantísimo y que me encanta leer. Del año voy saliendo con muchas satisfacciones, ojalá empiece así el que viene y que el menú sea cordero y ensalada...Felicidades y un gran abrazo para ti y unas uvas de las embotelladas y las otras te mando también para un buen comienzo

RECOMENZAR dijo...

Un premio por tu escrito y comentario...Historicamente he aprendido. No dejes de escribir lo haces a las mil maravillas
te beso deseándote lo que vos quieras

mara y cuyá dijo...

Gracias Mucha...me encanta ahondar en la historia de mi país y de mi familia, se encuentran muchas explicaciones al presente. Ah...me olvidé decirte que al hombre del comentario también le podés elegir la nacionalidad, aunque viene un modelito globalizado...jajaja. Besos

Colo dijo...

Gracias Mara por tu cariño, por tu interés, te agregue a mi msn sin permiso jajaja

Miguel "Camatá" como le dicen, continua evolucionando bien y ya lo pasarán a una habitación común, gracias por preguntar!

Besotes!

VIVIR dijo...

Después de contemplar con mas tiempo las fotografias de tus antepasados... todos guapisimos y hermosisimos....

¡Tu tienes uq eser de aquella manera....! ¿Que no?.... ¡por favor!


Un beso

mara y cuyá dijo...

jajaja Juanjo...claro, de cada uno tengo algo bien adentro y ya investigué qué es...en el físico, el rostro más parecido a la abuela Emma, pero menudita como la abuela María...Gracias y un besito desde RRRRRRRRRRosario

mara y cuyá dijo...

Colo...nada de permiso...me encantó, lo bien que hiciste. Abrazoooooooooooo

Marcelo dijo...

Sin embargo vos sos argentina de pura cepa. Te lo digo yo, que mi vieja bajó del barco en 1.951 y el padre de mi padre también. Me mataron los 12.000 yanquis del censo. Donde están?