Tanguera II - La Inmigración

MI ABUELA EMMA MONNEY PERRAULT

a los 15 años - 1915

Sin hablar del impacto que la inmigración produjo en este país, no es posible seguir haciéndolo del tango. Argentina implementó una política inmigratoria abierta a partir de la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días. Seis millones seiscientos once mil extranjeros, en su mayoría europeos ingresaron entre 1857 y 1940, registrándose el mayor flujo en el período comprendido entre 1880 y 1940. El efecto que esto provocó es de características únicas, principalmente por dos motivos,
- la gran cantidad de inmigrantes recibidos,
- la baja densidad de población que tenía nuestro país.
Las estadísticas son aburridas, pero ayudan a comprender. El censo de 1914 reveló que el 60% de la población de la actual Ciudad de Buenos Aires era extranjera. En las provincias de Buenos Aires (de Otoño), Córdoba (de Miguel Ángel), Santa Fe (Colo, Nerina y yo) y Entre Ríos (no hay bloggeros entrerrianos a la vista) la cifra alcanzaba al 30%.
Conocida es la broma de Octavio Paz, “los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas, y los argentinos de los barcos”. Mi caso personal es un claro ejemplo de esa expresión. Soy tercera generación de argentinos; mis bisabuelos por línea materna eran, unos valencianos, los otros piamonteses; por línea paterna, unos suizos y otro portugués, hay ahí una bisabuela criolla que me ata mucho a esta tierra. ¡Qué mezcolanza! La frase es divertida, pero sin las circunstancias que empujaron a mis antepasados a buscar la promesa de América, parece difícil que ellos se hubiesen encontrado; en fin, así fue y aquí estoy para torturarlos con esta larga entrada.

MIS ABUELOS

MARÍA LUISA RENATTI AGOSTI Y ALBERTO CATALÁ SARIÓ

1918

Mamá Emilia y papá Héctor

LA MEZCOLANZA

Si bien el plan de esta política consistía en poblar el campo, donde sí fueron mis bisabuelos, la mayoría de los inmigrantes se instaló en las ciudades, provocando un crecimiento desmedido de los centros urbanos. Los barrios hacia el sur del centro de Buenos Aires, La Boca, Balvanera, San Cristóbal, San Telmo, se poblaron de extranjeros. Conozco muy bien algunos de ellos; mi hija Sol vive justo en el límite entre San Cristóbal y San Telmo, sobre la Avenida San Juan, la del conocido tango Sur, que ahora escuchan. Los camino por las mañanas y las noches de Buenos Aires buscando las marcas de aquella época, conservan muchas todavía.

San Juan y Boedo antiguo,

cielo perdido, Pompeya y al llegar al terraplén,

tus veinte años temblando de cariño

bajo el beso que entonces te robé.

Nostalgias de las cosas que han pasado,

arena que la vida se llevó,

pesadumbre de barrios que han cambiado

y amargura del sueño que murió.

Así se modificó la estructura de una ciudad que no estaba preparada para albergar tantos habitantes. Así nacieron los “conventillos”. Según José Gobello en el Diccionario Lunfardo, el conventillo es "un lugar o casa de la vecindad de aspecto pobre y con muchas habitaciones, en cada una de las cuales vive uno o varios individuos" Se albergaban ahí, en cada habitación distintas familias. Casi todos los conventillos tenían un patio central donde se compartía la vida cotidiana. Allí no sólo vivían los inmigrantes, también paisanos llegados del interior y algunos habitantes de la ciudad de escasos recursos. De esta unión, se formó una nueva clase social que comenzó a crear manifestaciones culturales como un modo de pertenencia y de identificarse como grupo. Manifestaciones con códigos cerrados. Éste fue el principio del tango, de su lenguaje y de sus personajes.
Nos vemos en la próxima Tanguera, ya para hablar de ellos.

Inmigración bruta por nacionalidad (1857-1940)
Nacionalidad Cantidad y Porcentaje sobre el total
Italianos
2.970.000 - 44,9%
Españoles
2.080.000 - 31,5%
Franceses
239.000 - 3,6%
Polacos
180.000 - 2,7%
Rusos
177.000 - 2,7%
Turcos
174.000 - 2,6%
Alemanes
152.000 - 2,3%
Austrohúngaros

111.000 - 1,7%
Británicos
75.000 - 1,1%
Portugueses
65.000 - 1,0%
Yugoslavos
48.000 - 0,7%
Suizos
44.000 - 0,7%
Belgas
26.000 - 0,4%
Daneses
18.000 - 0,3%
Estadounidenses
12.000 - 0,2%
Neerlandeses
10.000 - 0,2%
Suecos
7.000 - 0,1%
Otros
223.000 - 3,4%
Total 6.611.000
Fuente: Dirección Nacional de Migraciones,1970

Fuentes
http://www.argentina.gov.ar/
http://www.surdelsur.com/
Tango. Discusión y Clave – Ernesto Sábato
El Atroz Encanto de ser Argentinos – Marcos Aguinis

Discover Juan Carlos Abitabile!