martes, 14 de abril de 2009

Serratianas

PARQUE QUINTA VERGARA - Viña del Mar - Chile


El anfiteatro donde todos los años se realiza el Festival de la Canción de Viña del Mar (Chile), se encuentra ubicado en uno de los extremos del predio de mayor valor patrimonial de dicha ciudad, el Parque Quinta Vergara.



El parque perteneció a la familia del fundador de Viña, José Francisco Vergara. En su interior, entre amplias y sombreadas sendas de paseo, se encuentran numerosas esculturas y especies de plantas y árboles exóticos traídos, desde Oriente y Australia, por el padre de la esposa de Francisco Vergara, Mercedes Álvarez. También una construcción en estilo gótico veneciano, el Palacio Vergara, mandado a edificar por la hija de este matrimonio, Blanca Vergara de Errázuriz, en el mismo lugar donde se encontraba la casa familiar, destruida por el terremoto de 1906.


EL POEMA, GRABADO EN LA ESCULTURA, PERTENECE A LA POETISA SARA VIAL, AMIGA DE NERUDA
Bajando y ampliando la foto, podrán leerlo.

El Palacio Vergara es, en la actualidad, el Museo y Escuela Municipal de Bellas Artes.
Pasear por este Parque es encontrar, a cada paso, un rincón lleno de encanto y belleza. Imperdible para quien visite Viña del Mar.



Cuando estuve allí, a principios del último febrero, habían comenzado los preparativos para el Festival de la Canción que se iniciaría el 23 de ese mes, motivo por el cual no pudimos ingresar al Anfiteatro, por eso la foto tomada desde la entrada. Se imaginan mi sentir cuando al leer los afiches supe que la apertura la haría nada menos que mi Nano!!!…Ahhh, qué desencuentro!!! Ya no estaría yo ahí.

ANFITEATRO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN


De vuelta en casa, no me quedó más remedio que sentarme frente a la tele, el 23 a las once en punto, y rogar que no cortaran con publicidad la transmisión del espectáculo. Deben haber sido poderosas mis súplicas porque desde que él apareció en el escenario, hasta que, para mi pesar, se retiró después de haber reingresado por lo menos tres veces a petición de los espectadores, no hubo publicidad.
No voy a contar aquí, lo que he disfrutado, cantado y lagrimeado porque ustedes ya lo saben.
En un momento dijo que iba a cantar, en catalán, una canción que hablaba de que nadie puede huir de sí mismo.
Conociendo de sus sabias letras y con ese adelanto del tema, quise tener la poesía de esa canción en español. Pero…ay Nano, no dijiste su nombre!!! Y yo todavía no entiendo cuando cantás en catalán.
El que busca siempre encuentra, decía mi abuela. Un día me entero que mi Nano no es sólo mío, sino también de
BorraEso. Entonces le pregunté. Y ella, que dijo que no sabía de la canción hasta yo preguntarle, pero que es mágica para googlear…la encontró!!!! Y a las dos horas yo ya tenía su respuesta!!!
Me dijo - Debe ser Fugir de Tu. Y no sólo me mandó el título, la letra, y la página de youtube, sino que me escribió la frase para el final de esta entrada:

"La letra es serratiana total"

Síiiii. Total, totaaaaal.
Con amigas así da gusto compartir a "mi" Nano. Bueno…a “nuestro” Nano, BorraEso.
Un milió de gràcies!!!







FUGIR DE TU

Pots tirar pel dret i, d'amagat, fugir
del món i de tothom i així
deixar toda una vida enrere
i per rutes oblidades, tanmateix,
arribar on ningú no et coneix.
On ningú no t'espera.

Però fugir de tu
mai no podràs fugir de tu.
Cadascú és sempre cadascú.
Per quaselvol sendera
aplegat a tu
hi ha quelcom i qualcú
que no et deixa fugir de tu
mai ni de cap manera.

Pots seguir endavant i anar sempre més lluny
a llocs exòtics on s'esmuny
la gent parlant llengües estranyes.
Pots baixar amb el riu a terres càlides
o enfilar-te amb les àligues
al cim de les muntanyes.

Però fugir de tu
mai no podràs fugir de tu...
Fins i tot el rostre i el nom pots canviarte.
Fer-te passar per un altre.
Inventarte un heterònim.
Un nou personatge amb noves dèries,
noves gestes i misèries,que darrere de l'anònim

sempre hi seràs tu
parlant amb tu de tu a tu...

I un dia cansat de fugir i no anar enlloc
descobriràs dins de tu el llop
que amb tu va a l'infern i la glòria.
Que en quaselvol decorat i en tot moment,
amb quaselvol repartiment,
es repeteix la història,

que fugir de tu
mai no podràs fugir de tu…

HUIR DE TI

Puedes tomar el atajo y, a escondidas, huir
del mundo y de todos y así
dejar toda una vida atrás
y por rutas olvidadas sin embargo,
llegar a donde nadie te conoce.
Donde nadie te espera.

Pero huir de ti,
jamás podrás huir de ti.
Cada cual es siempre cada cual.
Por cualquier sendero,
unido a ti
hay algo y alguien
que no te deja huir de ti
jamás ni de ningún modo.

Puedes seguir adelante e ir siempre más lejos
a lugares exóticos donde se escabulle
la gente hablando lenguas extrañas.
Puedes bajar con el río a tierras cálidas
o trepar con las águilas
a la cumbre de las montañas.

Pero huir de ti
jamás podrás huir de ti...

Incluso el rostro y el nombre puedes cambiarte.
Hacerte pasar por otro.Inventarte un heterónimo.
Un nuevo pasaporte con nuevas manías,
nuevas gestas y miserias, que detrás del anónimo
siempre estarás tú
hablando contigo de tú a tú...

Y un día cansado de huir y no ir a ninguna parte
descubrirás dentro de ti al lobo
que contigo va al infierno y la gloria.
Que en cualquier decorado y en todo momento,
con cualquier reparto,
se repite la historia,
que huir de ti
jamás podrás huir de ti...

74 comentarios:

América dijo...

Hola Mara,que bien!,estoy un rato aqui frente a mi computadora y veo que acabas de publicar!!!,siento que llego y esto esta tranquilo en con cierta soledad listo para recibir vista,preciosas fotos,bello lugar,el video no tiene perdida,la letra y la musica,cuan cierto, no podemos huir de nosotros mismos,a veces pienso que aun cuando la mayoria publicamos con un nick,no solemos tampoco la mayoria tener el rostro "descubierto",pero lo que decimos y como lo decimos habla mucho de nosotros mismos,me complace haber leido esta entrada lleva tu marca y compartes recuerdos y reflexion,jajaja sin acento pues mi ordenador no los tiene,se me olvido escribir en mayusculas....Un abrazo lindisima Mara.

borraeso dijo...

Esto hay que saborearlo con calma, mara, y ahora, y sé por qué, se me metió algo en el ojo...
Mañana será también un buen día...

Buenas noches.
Un beso.

Luis Antonio dijo...

Observo mucha creatividad e innovaciones en esta bitácora. Enhorabuena por el buen gusto.
La canción de Serrat no es de las más populares, pero la letra no es nada trivial y por eso da que pensar...y mucho.
Besos

ev dijo...

A veces tengo que huir de mí, como tú también una vez me dijiste que huías de mí en el Blog de Rasgos de Ingenuidad. Ese comentario lejos de molestarme me gustó mucho. Y sabes, porque el "uno mismo" puede ser muy incansable a veces, y la ciencia está, en que tanto lo puedas controlar o mantener a raya cuando amerita pero; es muy simpático el asunto, porque al final acabamos abrazándolo, aun y cuando un día antes le pusimos toda su ropa en la puerta en una maleta. Ah el "uno mismo" el Nano como le dices tú, lo ha cubierto bien. Varas la de los catalanes hablar en catalán. Bonita entrada.

Beso

mara y cuyá dijo...

AMÉRICA...qué lindo esa predisposición que tenés para recibir.
Borraeso me envió un video que se escucha mucho mejor, pero quise poner éste porque es exactamente lo que vi esa noche. Y me gustó la introducción qué hace, fue a propósito de que acababa de cantar Mediterráneo con todo el público acompañándolo...ah, y yo, desde mi casa.
Me pareció que la letra debía decir algo muy cierto, como todas las de Serrat.
Claro, que nuestros espacios hablan de nosotros, y el tuyo habla magníficamente de ti, y se ve en el cariño que te tienen todos tus amigos...también yo.

Ya vi que me estuviste acompañando por Isla Negra. Gracias.

Un beso muy grande.

mara y cuyá dijo...

BORRAESO
Qué tenés en el ojo? Una pestaña? una pelusita? agüita salada? Ay, ay, ay, qué será, qué será?

Viste que puse este video, aunque no se escuche tan bien, porque como le conté a América, quería compartir lo que escuché esa noche, y ese comentario que hace con tanta gracia sobre los catalanes y el català.

Por esto y por mucho más te doy un abrazo apretadito.

mara y cuyá dijo...

Hola LUIS.
Bueno, aunque no sepa muy bien qué cosas son, te agradezco las palabras. También las fotos de mi Nano, que me has "cedido".
No es trivial. Ya me lo imaginaba yo cuando adelantó de qué se trataba. Para que él haya escrito esto es que alguna vez ha sentido lo que en algún momento nos pasa a casi todos. Pero también es bueno que no sea posible huir de uno mismo.
Una tareíta...ya sabés, así somos los profesores. Contame ¿qué letras de Serrat son triviales?

Besiiiitoooos

mara y cuyá dijo...

EV
Creo que todos, o al menos yo sí, necesitamos en algún momento huir de nosotros mismos. Ya sabemos que es sólo una ilusión y está bueno que al rato caigamos en la cuenta que tenemos que enfrentarnos, y como decís, "abrazar" a ese otro que quisimos dejar abandonado...y quererlo, ayudarlo y hacerlo crecer, porque al fin siempre será nuestro compañero.

Recuerdo que un día te dije que me escapaba a Rasgos de Ingenuidad para huir de ti. Pero te digo un secreto...uno no puede huir de lo que quiere.

Viste que manía la de los catalanes...y yo que la quiero hacer mía.

Un beso bien contado.

Luz de Gas RadioBlog dijo...

Unos jardines preciosos.

Por cierto que "Nano" como tu dices, nos ha confirmado que actuarán en el RadioBlog del sábado y lo hará en exclusiva para ti durante tu entrevista, tienes qeu decirnos que canción quieres que interprete.

Espero que tengas ya el chat de vao de gmail puesto que no das señales de vida

Besos

Marga Fuentes dijo...

Una deliciosa entrada, Mara, para disfrutarla a full. Precioso todo el amor que sientes por "el nano", preciosas fotos, precioso el vídeo, todo una maravilla porque tiene una gran carga emotiva que has sabido transmitirnos muy bien.
Gracias, muchas gracias. Estoy contenta que hayas regresado al ordenador.
Un beso grandote y un fuerte abrazo,

joselop44 dijo...

Es precioso el lugar. Gracias pore seguir acercándonos a lugars tan magníficos.
Estaré unos días fuera, en caso de no poder conectarme, me pondré al día a mi regreso.
Saludos

Dr.Krapp dijo...

Como quien no quiere la cosa te estás "currando" como decimos acá y eso que debe de ser como dice la Cantata de de Sta María de Iquique:
"es Chile un país tan largo, mil cosas pueden pasar etc.."

Nerina Thomas dijo...

Una maravilla, como siempre. Un placer que compartas tu experiencia con tus amigos bloggeros. De esa manera crecemos todos y conocemos lo no conocido .
Eres una muñequita para poner en la mesa de luz y cuentas con una gran sensibilidad.
Te quiero mucho, me recuerdas a las nenas de los cuentos, esos que formaban nuestra biblioteca.

SUSANA dijo...

Qué bellezaaaaaa de Post y cuántos recuerdos me trajo!

Como sabés, Viña del Mar está a unos 350 km de casa, cruzando la cordillera y casi-casi, es mi segundo hogar.

Y allí, en la Quinta Vergara, he gritado hasta quedarme sin voz, he bailado arriba de los asientos en los Festivales de la Canción, alumbrando con encendedores, velitas e incluso con unos simpáticos collares fosforescentes mientras los artistas preferidos cantaban para nosotros.

Pero me perdí al Nano, TU NANO Susy querida, siempre tuyo aunque espero que me lo prestes de a ratitos!

Me mató HUIR DE TI, me fusiló con un tiro en la nuca...no conocía este tema, por favorrrrrrr que buenoooo!!!!

Porfi!!!! ¿Puedo tomar una estrofita prestada de tu blog para colocarlo en Phrasis en la Cueva?
Pleaseeeee, dime que siiiii!!!

Gracias Amiga por este momentazo en tu blog!

Un besote enooooorme Divina!

lisebe dijo...

Que delicia querida amiga:

Mi nano del Poble Sec, ya sé que no solo eres una forofa sino una enamorada de este magnífico ser.

Pero estoy haciendo algo que te encantará y que espero que te llegue son canciones inéditas de él. pero estoy mirando la manera de enviártelas de una manera fácil.. estoy segura que te gustará

Igual utilizo Movie Maker Windows pero ya te diré como...

Besos cielo.. te quiero.

Luis Antonio dijo...

No se me ocurre ninguna a brote pronto. La banalidad está ausente en sus letras. Si acaso es la música la que marca la diferencia, ¿no?
Besos, serratiana

mara y cuyá dijo...

JUAN, LUZ DE GAS
Verdad!!! Voy corriendo a reservar mi pasaje a Sevilla para el sábado.

Ya está todo listo...menos la entrevistada que no puede controlar los nervios!!!...ayyyyy.
Sorpréndeme con la canción.

Ohhhh!!! Ya es 16 en España:
¡Qué los cumplas feliz!!!!




Gracias MARGA.
Ese Nano me lleva de las narices.
¿Y a vos?

Besitos




JOSELO
Gracias. Que tengas buen viaje.
No te preocupes por ponerte al día y disfruta.
Cariños.



DR. KRAPP
currando? currando? cómo lo usan allá o cómo lo usamos acá?...mira qué es diferente eh.
Ay, no me hagas acordar de la Cantata, que la presté, no sé a quién, y nunca más volvió...debe ser que "quién" no recuerda "quién"



NERINA
Me imagino en tu mesa de luz...trasnochadas las dos con mate. Bueno, vos con mate, yo con matecito...jajaja.
Ayyy se nota tanto mi nenita. Me alegra que vos la veas, no es de cuentos peeeero...está.
También te quiero. Un beso



Ay SU...yo te veo, con los tacos altos sobre las butacas.
Cómo te perdiste al Nano!!! Te lo presto, pero te-lo-pres-to nada más...y con la condición que no le hables, porque nena, vos le decís "hola" y se me derrite.
Te podés llevar lo que necesites Su, mientras vos lo hacés yo me voy a lo de la fonoaudióloga. Más vale prevenir.

Besitos, voz de terciopelo.



LISEBE!!!
Uhhhhh!!!! qué me cuentas!!!
Gracias!!! Claro que me va a gustar.
Mira, una forma fácil de enviar archivos que yo conozca es por
www.rapidshare.com. Si lo comprimes puedes subir una carpeta, te da la dirección donde se aloja, me la envías y yo puedo bajarla.
Ay, perdona mi ansiedad...no te preocupes, hazlo como quieras, me va a encantar.
Sos una dulce, querida amiga.
Cuídate...petonets.



LUIS
Nadie es Perfecto....aunque se trate de "mi Nano" alguna debe haber, pero yo no soy objetiva para encontrarla. Voy a poner una encuesta, o lo voy a preguntar en una entrada, no sé. Te confieso que me gustaría encontrarle ese "defectito", pero eso sí "ito"

Besitos, culé.

SUSANA dijo...

Susy mi amor:

El sábado 18, para el programa de Juan, las chicas nos ponemos vestido de fiesta en el avatar (lo cambiamos sólo por ese día)

América está decidiendo su vestido, Arkantis va con un vestido azul, Lisebe todavía no me contesta, Yo voy con un vestido ROJO Jajajajajá!

¿Qué te vas a poner????

Tumulario dijo...

Genial como siempre Serrat.

Esta canción es del último dico de Serrat, su nombre (el del disco) es Mô, quizas por el hecho de estar todo el cantado en catalán (como dice él, que curiosa costumbre la de los catalanes, hablar en catalán), no ha tenido la repercusió de otros discos, pero esta lleno de grandes canciones y letras geniales.

He compartido contigo, desde la distancia, la desilusión de encontrarte a "tu Nano" y no poder escucharle en directo.

Preciosa entrada Mara.

Un abrazo desde el túmulo.

PD. Perdona el desorden en el comentario pero el que esta griposo ahora soy yo.

América dijo...

Mara encantada en seguir leyendo,bajo que etiqueta tienes los otros posts?....Por cierto tengo otro avatar hasta el sabado,hoy es el cumpleanos de Luz de Gas,para el programa aniversario las chicas cambiaremos nuestros avateres por unos de fiesta,la Susana va de rojo,Lesibe seguro que llegas con tacones mu altos,Arkantis espero que se cubra mas aunque siempre sera seductora...Y tu?????????????

Colo dijo...

HOla!!!! qué lugares increíbles amiga!! Y tu los muestras con más belleza aún porque los describes con amor!!!

Me encantó el post!

Un besote

mara y cuyá dijo...

Gracias SUSANA.
Mirá recién vuelvo de la diseñadora. Será negro, pero estoy viendo cuál entre varios modelos...qué corrida!!!!

Besos



Sí TUMULARIO. Nunca la había escuchado hasta ese día...genial, como siempre.
Y esa costumbre del català que se me está contagiando...
Uhhh...la gripe, cuídate.

Un besito sanador



AMÉRICA
Qué sexi!!!!!
Estoy eligiendo...pero el color ya está, negro...aunque tendré otro preparado por si aparece alguien con el mismo....qué bochorno!!!

Las etiquetas dicen Isla Negra.

Tengo unos nervios. Hoy probamos el sonido con Juan.
Ay, hasta el sábado....besosssss



Gracias COLO.
Con amor a la amiga que hizo todo para complacerme...y con amor al Nano, que ése ya lo llevo incorporado.

Un abrazo

Gamar dijo...

Me vas a disculpar por no coincidir en eso?
Hasta ahora en casi todo lo demás si.
Por un lado es un alivio. Es una razón para no salir corriendo a buscarte, no podríamos escuchar la misma música.
Serrat es un excelso creador de frases ciertas, pero no logro que me guste su armonía ni su estilo.
Es la tercera vez que paso y me voy sin comentar, pero me animé a decirtelo.
Si me echas de casa dejame el bolso debajo del alero, por si llueve.
Besos

mara y cuyá dijo...

Ay, y yo que te miraba por la mirilla, y decía: Es GAMAR ¿Por qué se vuelve?
¿Y era eso? ¿Para qué están los auriculares?
Por qué no te animarías a decírmelo?
Me gusta que lo hayas hecho.
Me gusta que no coincidamos en todo.
Me provoca tanta ternura tu comentario que me arrepiento de haberte puesto el bolso en medio de la calle.
Pero no es por el Nano, nononono. Deberías leer lo que te comenté en lo de Luis, a propósito de prioridades. Y no cambiaré de idea, pero…si llueve, pueden venir vos y el bolso debajo del alero. Y ponete repelente…y un abrigo.
Necesitás el mate?

Besitos desde detrás de la puerta.

ev dijo...

Gracias por tu cariño Mara y me dejó pensando esto:

"huir de nosotros mismos. Ya sabemos que es sólo una ilusión"...

Sabes que creo que no, que a veces se puede lograr huir del todo. Es un extremo lo sé, y los métodos pueden ser cuestionables, pero he visto gente perderse de si misma...
Triste y paradójico, pero lo han hecho...

Te extraño Marita
Beso

Dr.Krapp dijo...

Mi canción favorita de Serrat, aquella que era mi filosofía de vida con 15 años y hay que decirlo, sigue funcionando en el fondo de mi conciencia con cierta intensidad es Vagabundear.
Te recuerdo su letra:
Harto ya de estar harto, ya me cansé
de preguntarle al mundo por qué y por qué.
La Rosa de los Vientos me ha de ayudar
y desde ahora vais a verme vagabundear
entre el cielo y el mar
Vagabundear
Como un cometa de caña y de papel
me iré tras una nube, para serle fiel
a los montes, los ríos, el sol y el mar,
a ellos que me enseñaron el verbo amar.
Soy palomo torcaz
dejadme en paz.
No me siento extranjero en ningún lugar.
Donde haya lumbre y vino tengo mi hogar.
Y para no olvidarme de lo que fui
mi patria y mi guitarra las llevo en mi.
Una es fuerte y es fiel
La otra un papel.
No llores porque no me voy a quedar.
Me diste todo lo que tú sabes dar.
La sombra que en la tarde da una pared
y el vino que me ayuda a olvidar mi sed.
Que más puede ofrecer
una mujer.
Es hermoso partir sin decir adiós,
serena la mirada, firme la voz.
Si de veras me buscas me encontrarás.
Es muy largo el camino, para mirar atrás.
Que más da, que más da
aquí o allá.
Que más da, que más da
aquí o allá.

borraeso dijo...

Mara, he encontrado un montón de tarea... míratelo con cuidado que va mucha, mucha información...

Paladéalo, que van un montón de letras (en català i en castellà):
http://www.jmserrat.com/serrat/letras/mo.htmlY aquí más y más... http://www.jmserrat.com/serrat/html/hechos.html#1968...mucho, todavía no he podido leerlo todo, creo que nos gustará...

Mara, me encantó tu post(rectifico, me encantaron todos, que ya leí todos los demás)...

Un beso.

borraeso dijo...

Estoy entusiasmaaaaaaaaaaaaaaaaada... por eso me equivoco y repito al escribir...

Otro beso.

YO, la peor de todas dijo...

Què hermoso post. Parece que nos propusimos viajar virtualmente!!!
El tema de Serrat no lo conozco, ya tratarè de conseguirlo, pero què hermosas palabras.
Es verdad, no se puede huir de uno mismo, uno es como es, se puede tal vez cambiar, crecer, madurar, pero hay una escencia en cada uno que nos distingue y hace que no podamos huir de ella
Hermoso post.

mara y cuyá dijo...

No EV, no es la forma en que me gustaría...es que en realidad no sé si me gustaría....no, no me gustaría ser otra.
Tal vez desprenderme de algunas cosas, de algunas ataduras. Seguir creciendo y mejorando.
Tendrás que seguir soportándome como soy, con tantas contradicciones ¿Qué decís? ¿Podrás?
Pero qué chica!!! Por qué me extrañás? Si estoy con vos...no puedo y no quiero fugir de tu.

Besos

mara y cuyá dijo...

Ay, pero si la estoy cantando DR. KRAPP.
Bellísima letra.
Qué joven no adhirió a esa filosofía? Quién no lo hace aún, como tú dices, en el fondo de la conciencia?
Pero creo hasta su mismo autor, tendrá que reconocer que es muy difícil vagabundear toda una vida.
Mucho más, cuando en ese vagabundear, nos vamos comprometiendo y tomando responsabilidades con otras personas.
En fin, un bonito sueño.
Gracias. Saludos.

mara y cuyá dijo...

mmmmm BORRAESO...
Qué alegría!!! Si lo dije y lo reafirmo...sos mágica.
Ya viiiiiiiiii. Mirá que vas a tener que ayudarme, profe eh.

Prontito comienzo a enviarte las traducciones. Lo haré con mucho gusto. Tenme paciencia unos días, que estoy tiempo extra en el trabajo y este fin de semana tendré tiempo extra de mamá...síiiii...¡Qué lindo!

Voy a imprimir tooodo, las dos páginas. Es para un libro!!!
Claro que nos gustará...me da mucho placer compartir esto con vos.
Muchas gracias, de verdad.

Leíste las otras entradas de Serrat? Ahhhhh ¡qué bueno!!

Molts petons

mara y cuyá dijo...

YOOOOO
Síiii, casi nos encontramos...y yo que creí que me quedaría en casa para semana santa...viste? Viajé con vos.
No se puede, es verdad. Ni siquiera por un ratito, che...qué sé yo, un día, dos...qué descanso!!!
Gracias. Un abrazo

Juan dijo...

Susi

Estuve por Viña, pero un poco a la carrera, por lo que no estuve en la Quinta Vergara. Intentaré seguir la ruta que tú hiciste, pues me pareció muy sugestiva y bella.
¿Sabes que hace poco estuvo actuando en Pucón, muy cerca de aquí, nuestro querido Nano? Yo me enteré muy tarde y no pude asistir a su actuación.

Lamentable, amiga, anda uno un poco perdido entre montañas, rodeado de flores y arbustos, entre pájaros y queltehues, que no me entero de tan grata noticia. Espero estar más en contacto con la civilización para no perderme tan magnos acontecimientos.

Un abrazo y feliz fin de semana.

Juan Antonio

Marysol dijo...

También lamente no haber podido ver al Nano, aquí, en nuestra ciudad. Fueron varios días de lamentos..jajaja..ay Mara, que bonito post, bonita la quinta y Serrat siempre maravilloso.
Besos, amiga, muchas gracias por estar siempre cerquita...Ya estás mejor de la bronquitis?...Y tu carta manuscrita...fuera de serie!

ev dijo...

Te escuche en el programa de Luz de Gaz y te dejé un saludo allá entre esos miles de comentarios, Hasta pedi una de Sabina, bueno, lástima que fue breve pero también me agradó mucho escuchar tu voz
Beso

Silvia_D dijo...

Estuviste genial :) fue una tarde muy divertida

Besoss

América dijo...

MARA ME EMOCIONO OIERTE EN EL PROGRMA DE LUZ DE GAS,A PESAR DE LOS PROBLEMAS TECNICOS TU VOZ ME LLEGO CLARITA,PRECIOSA UN PLACER AMIGA UNA ALEGRIA INMENSA OIRTE!!!!!!AUN NO CAMBIO MI AVATAR APENAS ALMUERCE,Y PONGA EN ORDEN MIS COSAS REGRESO,Y COLOCO OTRO,BESOS!

mara y cuyá dijo...

Ay...no me digas Juan que ha andado por ahí. No me he enterado, si no te avisaba.

Juan...no tengas apuro por volver a la civilización, que me da envidia tu paraíso.

Besitos querido amigo.

mara y cuyá dijo...

MARYSOL
a juzgar por la ropita estoy mejor noooo?
Perdón, es que recién llego del programa de Luz de Gas, y era la consigna. Respondo los comentarios y me voy a poner decente...jajaja.

Me imagino, yo escuchaba los lamentos y me preguntaba: Qué le pasa a mi amiga?

Qué caradura yo hablando de Chile, no?

Gracias Marysol...estamos cerca.
Un abrazo

mara y cuyá dijo...

Graaaaacias EV.
Qué pena lo del sonido. Bueno, otra vez será.
Me encanta que estuvieras. luego voy a ver los comentarios....que hay casi 3000.

Besitos

mara y cuyá dijo...

Hermosa tarde SILVIA. Bueno, para mí, mañana. Gracias por compartirla.

Veo que somos varias que aún no nos cambiamos...

Cariños para vos

mara y cuyá dijo...

AMÉRICA...
También fue un inmenso placer oír tu voz amiga. Estuviste fantástica, me encantó oír lo de Lorca y Argentina. Pero estaba tan nerviosa que me atrasaba con lo comentarios.
Dices que me oía claro? Entonces qué pasó. Yo lo escuchaba muy cortado a Juan, y con eco.
Ya después no sé ni que he dicho, porque me puse mal, no por mí, por Juan.
Pero es que esa imagen te queda perfecta!!! Podrías dejarla.
Ahora voy yo también a cambiar la mía...a ver si me olvido y voy por los blogs medio desnuda.

Besitooooosssss y graciaaaassss

Marga Fuentes dijo...

MARA Y CUYÁ
¡Qué locura todo! Me puse a leer comentario por comentario. No sabía ni que existía Luz de Gas hasta ayer por la tarde. Y veo que te ha dado un vuelco al corazón al saber que "El Nano" te dedicó una canción especialmente, pero me perdí mucho de todo porque no estuve en todo el día y recién ahora llego.
Me pondré al corriente leyendo los comentarios y lo que tú cuentes aquí.
Qué graciosa, cómo te has puesto. Estás bárbara!!!
Me encanta cómo vives todo, con qué ilusión y cuánta energía, Susy.
Te mando besos enormes y un fuerte abrazo. Volveré a leer tus comentarios.
Más besos,

Marga Fuentes dijo...

Te dejé un comentario "bañado" en mi blog.
Muchos besos. Enormes. Y un abrazo largo y apretado.

Groucho dijo...

MARA-SUSI-CUYA, ¿QUE ES ESO DE LUZ DE GAS?
¿DE VERDAD SERRAT TE DEDICO UNA CANCIÓN? (AUNQUE DESPUES DE LEER TU RELATO NO ME EXTRAÑA).
¿ESTA GRABADO?
¿SE PUEDE ESCUCHAR?
CUENTA, CUENTA (NO SE NOTA PERO EL TONO ES IMPERATIVO).
BESO

Miguel Ángel Bruno dijo...

Hola Su, nada de huidas ehh!precioso el post, me encantó!
Va mail explicativo, besitos capturadores.

borraeso dijo...

Mara, cuando te vistes de negro, conviertes sueños en realidades... Ya cerramos la puerta... nunca te pediré que me lo cuentes todo, pero sí un poquito...

Un beso.

mara y cuyá dijo...

MARGA
No te preocupes. Podés escuchar el programa clikendo en el logo del mismo que está puesto en el lateral de este blog. Hubo un problema de sonido cuando fue mi turno, pero algo se me escucha.

Ahhhh...el vestuario!!! No fue siempre así; he lucido dos vestidos también, pero luego "las chicas", con tanto baile y champaña empezaron a desnudarse...y así quedé.

Ya estuve humediendo tu comentario "bañado".

Gracias!!! Un abrazo muy grande

mara y cuyá dijo...

Jajaja, GROUCHO, no creas, se nota el imperativo.
Bueno, en realidad fue Juan quien me dijo que el Nano estaba ahí para dedicarme una canción...y como yo le creo.

Puedes escuchar. Hubo un problema de sonido, pero algo se puede rescatar. Clikeas en el logo que está en el lateral, Fiesta Aniversario Luz d Gas RadioBlog. En Bloque 5 fue mi turno, pero también verás a otras amigas por ahí.

Te imaginas qué día especial fue ayer, con el Nano en Sevilla y luego en el bosque...

Besos

mara y cuyá dijo...

Gracias MIGUEL.
Nada de huídas. Acá estamos esperando.

Besitos ilusionados

mara y cuyá dijo...

BORRAESO
¿Cuando me visto o cuando me desvisto?...Bueno, si lees algunos comentarios entenderás. Pero no creas que iba así al bosque, ehhh.
Gracias por cerrar la puerta.
Te cuento...fue una charla increíble, muy romántica. Y el Nano tan seductor, cantándome Lucía....ahhhhhhhhhh.

Todo es posible, todo es posible. Me vestiré de negro con más frecuencia.

Un beso enooooorme

Marga Fuentes dijo...

¡Susana, te escuché, te escuché!
Qué lindo haber podido encontrarte entre tanta entrevista. Y escuché también la canción Mi Pueblo (creo) que te cantó el "nano". Fue todo muy emocionante, no importa que estuviera la línea un poco cortada, tú hablabas lento y Juan también, cosa de que no se hiciera tanto lío de cables. Fue precioso oírte.
Te mando un beso enorme de grande y un fuerte abrazo con mucho cariño.
Ah, la próxima entrada es un tango, aprontate porque es "duro".

mara y cuyá dijo...

Gracias MARGA!!!
Sos un ángel.

Uhhhhh...ya estoy lista.
Venga ese tanguito. Me visto especialmente. La pollera cortona, y las trenzas, y en las trenzas un rayo de sol...ahhh, y los tacones rojos.

Besos

mara y cuyá dijo...

MARGA.
La canción que "me cantó" Serrat es Pueblo Blanco.
A mí me encanta. La eligió muy bien Juan.

Más besos

borraeso dijo...

Y escuché cómo te cantaba... delicioso... y un poquito pero sólo muy poquito a ti... tienes una linda voz, mara, pero la conexión fue un horror!
Aunque me parece que lo pasastéis pipa...

Un beso.

América dijo...

Nuevamente amiga!...UN PLACER COMPARTIR CONTIGO ESAS HORAS MARAVILLOSAS A PESAR DE LOS PROBLEMAS SE TE OYO ADEMAS SABES QUE LUZ DE GAS ES UN MAGO EN ESTAS COSAS!!!!ME QUEDO CON LA EMOCION DE PONERLE VOZ A TU IMAGEN,TAN SOLO QUE SE REPITAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!

Fauve, la petite sauvage dijo...

Uf, qué añadir a una entrada tan preciosa, tan completa, tan preparada y entrañablemente sensible, tan todo; sólo dos apuntes tontos para estar ahí también contigo; uno, que yo tengo una clivia de flor naranja como las que salen en la foto detrás del banco, que sólo he visto en la casa donde me las regalaron (el suegro -q.e.p.d.- de mi mejor amiga, en Benicarló, Castellón, Levante español, y en la estufa fría de Lisboa. Ahora sé por qué son tan raras aquí... La mía se da muy bien pero aún sigue joven, a pesar de que ya tiene unos cinco o seis años, pero aún no ha florecido.
Y que durante mucho tiempo en mi vida me acompañó un poema, el de La Ciudad, de Kavafis, que no voy a reproducir porque, aunque sigo admirando su belleza, ya no quiero identificarme con él, a pesar de que a veces lo saque del cajón con llave donde lo tengo guardado, en ese armario imaginario que intento tener ordenado...

Mil besos, Sú, amiga.

Fauve, la petite sauvage dijo...

Y ahora que me he leído todos los comentarios me gustaría decirle o contarle una cosa a Gamar (y de paso, para todos).
Por una parte, yo siempre he visto bien que cada uno tenga sus gustos; de hecho casi nunca me gusta lo que sí a los demás, aunque eso me haga sentir un poco mal porque mi rara personalidad parece indicar a los demás unos deseos de llevar la contraria o ser original que no existen en absoluto; pareciera como si lo que le gusta a todo el mundo te tenga que gustar por orden natural, y si no lo haces es que mientes para llamar la atención. A veces hasta ha sido más cómodo mentir y decir que sí que me gusta algo que no el peso que da mantener la contraria...

Por otra parte, a mí tampoco me gustaba Serrat. Hablo en pasado porque en mi casa ha estado desde que tengo uso de razón, en discos de vinilo o en la tele (en Espapa es tan famoso...). Pues a mí no me gustaba. Poemas de ciertos poetas: vale, pero no cantados. Excepto... y excepto... y excepto... y tantas excepciones que realmente hace relativamente poco que me di cuenta de que son más las excepciones que lo que no me gusta, y he tenido que replanteármelo y darme cuenta de que sí que me gusta, y de hecho me encanta.
Son aquellas pequeñas cosas...

Fauve, la petite sauvage dijo...

Fe de erratas: Espapa es España, sorry.

En general no me gustan los cantautores y menos los catalanes (o los vascos, o franceses...) básicamente porque no entiendo sus letras y porque cuando sólo importa la letra prefiero leerla que oirla.

Serrat no es el caso.

Jarocho dijo...

Hola Maracuyá, he escuchado tu accidentada intervencion, como decis, pero bueno, la tecnología nos traiciona en ocasiones, pero te han dado gusto con la melodia de Serrat, que valio todo el esfuerzo que has realizado.
Ineteresante el Capitulo de la Quinta Vergara, sigue enriqueciendonos con tus viajes.
Un beso y un abrazo cariñosos desde Hermosillo, Sonora, Mexico.
Jarochito.-

mara y cuyá dijo...

Gracias BORRAESO. Sí, siempre se lo pasa bien ahí...Juan es un dulce, y logra una participación muy enriquecedora.

Besos


AMÉRICA
Vos lo dijiste, Juan es un mago.
Ha sido hermoso escucharlos a todos. Y a vos...que ya lo había hecho yo, pero cada vez lo vivo con mucha ilusión y emoción.
Que se repita!!!!
Un besito


FAUVE
Todo lo que añades es muy valioso para mí...saber que estás es valioso.
Ay, qué bonita. Con ese traje amarillo y los pies descalzos...me gusta.
Coincido con lo que le expresas a Gamar. Creo que puede haber un diálogo igual de enriquecedor entre personas que comparten gustos, como entre las que no. Y también cariño.
De hecho yo te quiero mucho y lo haría igual, aunque no te gustara Serrat.
Vale más tu actitud de replanteo, en éste u otro caso, que el gusto en sí mismo.
Es una pena que no hayas puesto el poema.
Paciencia...ya florecerá esa clivia. Me consta que la cuidas con cariño, y ella responderá.
Adoro que nos hayamos encontrado.
Beso


JAROCHO
¡Qué lindo tenerte por aquí!
Gracias querido amigo.
Me gusta que te hayas animado en blogger. Ya he viajado con vos. Espero que sigas llevándonos y contándonos historias, sobre todo de tu hermosa tierra.
Un abrazo muy cariñoso, de tu amiga rosarina.

Fauve, la petite sauvage dijo...

Gracias, Mara, eres, eres, eres...
La clivia aún no ha florecido, pero no veas las orquídeas de este año, que fotografío a diario y esta vez las pasaré a internet para que se vea su evolución, en un piso de A Coruña.


La Ciudad de Kavafis fue muy, muy importante para mí... toda una obsesión, hasta que pude escapar de su final, fantasma de mis fantasmas. Por cierto, es otra de las muchas excepciones de poemas que me hicieron "replantearme" que sí que me gusta la Poesía, que creía aborrecer... Cuánto tarda uno en conocerse, ¿verdad?

Ahí va en la traducción que se parece más a la que me gusta más a mí, y que ahora no tengo; no tengo ni idea de si será la mejor o la peor, pero así me la sé yo:

KAVAFIS.- La Ciudad (1910)

Dijiste: "Iré a otra tierra, iré a otra mar.

Otra ciudad habrá de hallarse mejor que ésta.

A cada esfuerzo mío, una condena escrita queda;

y mi corazón está, como un muerto, enterrado.

Mi mente hasta cuándo va a quedarse en esta consunción.

Doquiera vuelva mis ojos, mire a donde mire

los escombros de mi vida veo aquí,

donde tantos años pasé y arruiné y destruí."



Nuevos parajes no hallarás, no hallarás otros mares.

La ciudad irá tras ti. Por las calles vagarás,

por las mismas. Y en los mismos barrios envejecerás;

y en estas mismas casas irás empalideciéndote.

Siempre arribarás a esta ciudad. A otra parte -no esperes-

no hay barco para ti, no hay camino.

Así como tu vida la arruinaste aquí

en este rincón reducido, en toda la tierra la destruiste.

Fauve, la petite sauvage dijo...

¡Qué chulada el vídeo de abajo! Qué envidia te tengo viéndote ahí, ay, ¡qué suerte! Como meditaste en la piedra, eeeeeh, y el sonido del agua, uf, precioso y muy...
tuyo ;-), ¡me encanta!

Gamar dijo...

La felicito por la foto
avise si necesita un fotógrafo.

Lady Pirata dijo...

Ah Mara, yo no quiero huir de mi, quisiera huir de algunas de mi circunstancias, pero ellas son elegidas por mi, por lo tanto es una incoherencia por mi parte, pretender huir.

Huir de ti, para buscar en ti, lo que eres, es seguir estando en ti... de alguna manera ¿no?

Me gustó el poema en el árbol Mara:
"Yo soy el silencio que florece por los que no recuerdan".

Siempre soy la última, algún día seré la primera. ¡Besos!

Lady Pirata dijo...

Bueno, bueno, bueno, el mate y el champagne... ¡MENUDA MEZCLA!!
;)

Marga Fuentes dijo...

Susy, ya tenés el tango, dedicado a todos mis amigos bloggeros argentinos. Toma ya.
Besotes,

mara y cuyá dijo...

Ay..ese final FAUVE, tan drástico, y sin embargo tan cierto. Pero por qué pensar todo en términos de destrucción. Y lo que hemos construido??? No lo llevamos para siempre también???

Cuánto tarda uno en conocerse? Se llega?

Gracias. Un abrazo, y más onditas...que ya sabés, no se ven, pero hay un millón.

mara y cuyá dijo...

Ahhhh...fuiste hasta el final!!! Pero mirá que sos paseandera eh.
Sí, un buen lugar para meditar...precioso lugar el cerro La Banderita.

mara y cuyá dijo...

Gracias Gamar ¿Usted conoce alguno?

mara y cuyá dijo...

Hola PIRATILLA
Cuál es la importancia de ser última o primera?

Tú eliges todas tus circunstancias?
Ay, cómo se hace?

Siempre sigues estando en ti y contigo, no conozco cómo huir...y no sé si lo haría.

Bellísimo el poema.."soy el lazo que ata el viento a la tierra"

Mate con champagne.....menuda borrachera. Bueno, nunca lo he probado eh.

Besos mil

mara y cuyá dijo...

MARGA
Ya te he escuchado, reescuchado y vuelto a escuchar....y todas las veces aplaudiendo de pie.
Esa letra de Eladia, y ésa, tu voz, una combinación maravillosa.
Creo que tengo que hacer un post a Eladia y pedirte tus canciones.
Gracias amiga...muchas. Y qué compañeros tenés!!! Una dlicia.

Fauve, la petite sauvage dijo...

Pues con la traducción que me gusta a mí el final aún suena más duro, pero cuando conseguí librarme de esa situación dejé de identificarme y verlo como un hecho ajeno a mí y poder disfrutar de su belleza sin atormentarme. Por eso hablo de el poema en pasado... en mi caso, pero cuánta gente quiere escapar de la ciudad cuando lo que quiere es escapar de uno mismo, y no tiene por qué cambiar la ciudad sino arreglar lo que tenga dentro que le empuja a escapar...

Besos y vibraciones y olas a través del océano que se cuelen luego por los ríos y llegen a ti.